«Это большая трагедия – независимо для какой нации»
Когда корреспонденты «МБ», находились возле мемориальной стены Польского народного дома, мимо проходила женщина, которая, утирая слезы, остановилась возле портрета.

– Я – румынка. Но когда смерть забирает людей, независимо либо нации – или украинского, или русского, или польской, жаль, – говорит, едва сдерживая слезы, черновчанка Елена Жмурчак. – Это очень большая трагедия для нас усих.Гадаю, нет никакой нации на земле, которая бы не жалела по этой потерей. По моему мнению, нет человека, который бы слезинки не проронила таким время. О трагедии узнала сразу. Мужчина позвонил на работу и сообщил, что случилось. Ходили в церковь, зажигали свечи.

Не важно, в какую церковь идти – католическую или православную. Бог один.

– Даже не укладывается в голове. Невозможно выразить печали, – говорит житель Нижних Становцы Сторожинецкого района Петр Савва, имеющий польские корни. – Помогаю своей работой. У нас есть польский кладбище. Когда в селе проживали поляки. Когда я приехал 15 лет назад, на его месте были сплошные заросли. За ним никто не ухаживал, и его хотели снести. Но я живу в этом селе и не гоже, чтобы он был в таком состоянии. Поэтому взялся за его благоустройство.

Председатель областного Общества польской культуры имени Адама Мицкевича, доцент кафедры международных отношений ЧНУ Владислав Струтинский раз возвращался из Польши, когда узнал о страшной вести.

– Двадцать минут после того, как стало известно о трагедии, звонили мои коллеги с кафедры, спрашивали, правда ли это. Потом уже звонили коллеги из румынского и украинского обществ, – рассказывает Владислав. – Это шок для всех, а для поляков особенно. В воскресенье в польском народном доме состоялось собрание и молитва. Были представители национальных обществ – украинская, немцы, евреи, румыны. Это человеческая трагедия. Польша фактически не имела такого трагического случая со времен своего возрождения – 1918 года. Погибла почти вся политическая и культурная элита Польши. Даже во время кровавых битв не было такого, чтобы все руководители были уничтожены. Кто оставался. А здесь погибли все. Скорбим и соболезнуем своей прародине. Поехать в Польшу мог бы каждый желающий, однако для открытия визы нужно минимум шесть дней.

«Крепись, польский народ»
В воскресенье зал Польского народного дома была переполнена. К 20.00 Дом же был открыт. Черновчане приходили с маленькими детьми, крестились у мемориальной стены, зажигали свечи. В Польском народном доме начали вести Книгу памяти.

Юрий Макар – доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой международных отношений ЧНУ – оставил такую запись: «Тяжело и обидно понять всю глубину трагедии, произошедшей с Польшей, страной моей происхождения. [...] Невероятно жаль! [...] Крепись, польский народ »

Соболезнования также выразили начальник Главного управления образования и науки Михаил Бауэр, председатель правления Украинского фонда культуры в области Валентина Диаковська, главный редактор газеты «Буковина» Владимир Михайловский, председатель Черновицкой областной организации Украинской республиканской партии «Собор» Остап Юрийчук, председатель Украинского народного дома в Черновцах Владимир Старик, представитель областного общества румынской культуры имени М. Эминеску Василий Быку, бывший первый заместитель губернатора Виктор Павлюк с женой Оксаной Ивасюк, а также много студентов, ученых, рядовых жителей Черновцов.

– От имени городского головы соболезнования выразила Татьяна Татарчук. Также были представители от облгосадминистрации. Телефону разговаривал с председателем областного совета Иваном Шилепницким, который тоже выразил сожаление, – рассказывает Владислав Струтинский. – Всего соболезнования письменно выразил около полусотни черновчан. Соберем все записи и отправим к польского посольства.

Неделя начали минутой молчания
В селе Старая Красношора Сторожинецкого района, где компактно проживает польская община, после известия о трагедии отменили все разв
лекательные мероприятия, а на столбах расклеили портреты Леха Качинского с черной лентой.

– Дискотеки отменили. Разослали письма с сочувствием, – говорит инженер-землеустроителя сельского совета Старой Красношора Франческа Федюк. – В воскресенье в нашем костеле был Богослужения. Также люди молились в часовне Красноильск.

Учебная неделя в сельской школе начали с торжественной линейки, где минутой молчания почтили память погибших под Смоленском.

– В углу в школе на польском и украинском флагах вывесили черные ленты, – рассказывает учитель польского языка в селе Старая Красношора Томаш Калушские. – С утра выставили портрет Президента Польши с черной лентой. Сейчас ищу информацию и фото в Интернете, чтобы сделать газету об этом событии. Молились в костеле. Мои родители живут в Варшаве. В субботу сразу связался с ними. Мама в отчаянии, плакала. Успокаивал их. Родители ходили молиться в костел.

– Это шок и для ума, и для сердца. История не знала такой трагедии, чтобы в одну секунду погиб весь цвет нации. Лех Качиньский был другом нашего государства, он был один из тех, кто хотел, чтобы Украина вошла в ЕС. Он говорил об этом откровенно и искренне. Жаль, что такого друга не стало. Бесспорно, жаль всех людей, ведь столько семей остались без родителей и семьи. Их скорбь невозможно даже представить, – говорит Антонина Тарасова, главный редактор «Газеты польской Буковины». – В воскресенье по польскому телевидению слушала тех представителей семей офицеров, которые были похоронены в Катыни. Родственники офицеров ехали на торжества в Катыни, где их должна была встретить правительственная делегация. Узнали о трагедии в поезде. Получилось так, что они 15 часов были в пути с этим мнением. Трагедия уже произошла, но они ехали на встречу с делегацией. Родственники не представляли, какой будет эта встреча. Они вышли из поезда заплаканные и изгрызенные бедой. Настроения в Польше – ужасны. Имею семью в Ополе и во Вроцлаве. Разговаривала с ними по телефону. Они подавлены и шокированы, как и мы все. Печаль и сожаление. Тяжело … В Варшаву не добраться. Пути – перегружены. В каждом регионе – свои мероприятия. Проводятся чествования, мессы в костелах. Когда привезли тело Качинского в Варшаву, десятки тысяч людей ночевало на площади перед парламентским дворцом, чтобы отдать дань. Никто специально это не организовывает. Люди приходят по зову сердца.
Ольга Гнидан

справка

По данным управления внутренней политики ОГА, согласно переписи населения 2001 года, польская община Буковины насчитывает 3367 человек – 0,3 процента всего населения области. Больше поляков проживает в Сторожинецком районе – 1461 человек. В частности в Старой Красношора – около 400 человек. В Черновцах, согласно переписи 2001 года, проживает 1408 поляков.